​В ОАЭ пригрозили штрафами за обход сетевых протоколов. ​In the UAE, they threatened with fines for circumventing network protocols

Прокуратура Объединенных Арабских Эмиратов предупредила население о недопустимости попыток обхода сетевых интернет-протоколов в незаконных целях.

Согласно статье 10 Федерального указа-закона № 34 от 2021 года, лица, которые обходят сетевой интернет-протокол — с использованием сторонних адресов или иными методами — с намерением совершить правонарушение или избежать обнаружения, будут подвергнуты суровому наказанию.

В частности, в законе идет речь о временном тюремном заключении и/или значительном штрафе в размере от 500 тысяч до 2 млн дирхамов.

Жителей Объединенных Арабских Эмиратов ранее призвали проверять условия установки VPN – приложений, которые позволяют обеспечить одно или несколько сетевых соединений поверх чьей-либо другой сети, после серии инцидентов со списанием средств со счетов резидентов.

Так, несколько жителей ОАЭ узнали о том, что программа VPN списывает с них деньги только после того, как обнаружили существенную недостачу баланса на мобильных телефонах. После удаления приложения деньги перестали списываться.

Как известно, жителям ОАЭ разрешено пользоваться приложениями VPN, однако их неправомерное использование может повлечь юридическую ответственность, включая тюремное заключение и штраф в размере до 2 млн дирхамов.

The Prosecutor’s Office of the United Arab Emirates has warned the public about the inadmissibility of attempts to circumvent Internet protocols for illegal purposes.

According to article 10 of Federal Decree-Law No. 34 of 2021, persons who circumvent the Internet protocol using third-party addresses or other methods with the intention of committing an offense or avoiding detection will be severely punished.

In particular, the law refers to a temporary prison sentence and/or a significant fine in the amount of 500,000 to 2 million dirhams.

Residents of the United Arab Emirates were previously urged to check the conditions for installing VPN applications that allow them to provide one or more network connections over someone else’s network, after a series of incidents involving funds being debited from residents’ accounts.

For example, several UAE residents found out that the VPN program was charging them money only after they discovered a significant balance shortfall on their mobile phones. After deleting the app, the money stopped being debited.

As you know, residents of the UAE are allowed to use VPN applications, but their misuse may entail legal liability, including imprisonment and a fine of up to 2 million dirhams.

Источники: RUSSIAN EMIRATES / Gulf News

Предыдущая статьяВ Дубае в канун нового года закроют ключевые трассы. Key highways to be closed in Dubai on New Year’s Eve
Следующая статьяAtlantis Dubai приглашает отпраздновать православное Рождество в десяти своих ресторанах. Atlantis Dubai invites you to celebrate Orthodox Christmas in ten of its restaurants