Со вчерашнего дня в столице ОАЭ стартовала программа регистрации домашних животных. Владельцы питомцев в Абу-Даби могут зарегистрировать своих кошек и собак в новой системе, введенной Департаментом муниципалитетов и транспорта (DMT) эмирата.
Эта программа направлена на обеспечение надлежащей идентификации питомцев, улучшение условий содержания животных, помощь в отслеживании данных о питомцах и сокращение численности бездомных животных. Владельцы домашних животных имеют годовой льготный период для завершения регистрации без штрафов, а ежегодное продление регистрации должно совпадать с вакцинацией животного.
Для регистрации владельцам достаточно записаться на прием в ближайшую ветеринарную клинику, где сотрудники окажут помощь в процессе. Необходимо иметь при себе Emirates ID, документ, подтверждающий место жительства, и паспорт питомца. Регистрация бесплатна, что делает процесс доступным для всех владельцев.
Согласно руководству, опубликованному DMT, новая система позволяет владельцам домашних животных официально зарегистрировать своих питомцев, что обеспечивает соблюдение юридических требований. Система формирует профиль питомца, содержащий ключевую информацию о нем.
Кроме того, регистрация питомцев способствует ответственному владению и обеспечивает соблюдение норм. В будущем только зарегистрированные животные смогут получать ветеринарные услуги, посещать учреждения по уходу за животными и общественные парки, где разрешено нахождение питомцев, что гарантирует биобезопасность и защищает здоровье как животных, так и людей.
На данный момент регистрация обязательна для зоомагазинов, питомников и приютов. Если кто-либо решит купить или усыновить животное из такого заведения, право собственности на животное будет передано новому владельцу, который возьмет на себя все юридические обязательства.
A pet registration program has been launched in the UAE capital since yesterday. Pet owners in Abu Dhabi can register their cats and dogs in a new system introduced by the emirate’s Department of Municipalities and Transportation (DMT).
This program aims to ensure the proper identification of pets, improve animal welfare, help track pet data, and reduce the number of stray animals. Pet owners have a one-year grace period to complete registration without penalty, and the annual renewal of registration must coincide with the vaccination of the animal.
To register, it is enough for owners to make an appointment at the nearest veterinary clinic, where staff will assist in the process. You must have an Emirates ID, proof of residence, and a pet’s passport with you. Registration is free, which makes the process accessible to all owners.
According to the guidance published by DMT, the new system allows pet owners to officially register their pets, which ensures compliance with legal requirements. The system generates a pet profile containing key information about it.
In addition, pet registration promotes responsible ownership and ensures compliance with regulations. In the future, only registered animals will be able to receive veterinary services, visit animal care facilities and public parks where pets are allowed, which guarantees biosafety and protects the health of both animals and humans.
At the moment, registration is mandatory for pet stores, kennels, and shelters. If anyone decides to buy or adopt an animal from such an institution, ownership of the animal will be transferred to a new owner who will assume all legal obligations.
Источники: RUSSIAN EMIRATES /Gulf News